top of page


Edition and signed by the artist on the belly
Limited edition of 30 pieces 
-Size
W500mm * H 430mm * D300mm
-Edition
30
-Price
40,000JPY+tax

この作品は、HAITSUで開催された"GREEN GREEN GRASS OF HOME"に合わせて制作したBIENとのコラボレーション作品です。この展示では、来場者がBIENの作ったオブジェを観察する方法としてデッサンしてもらうという方法を取りました。
このぬいぐるみもデッサンと同様、工場の職人たちがこのオブジェをどう捉えたかがぬいぐるみというプロダクトに落とし込まれ可視化されています。
​お好きなところにレイアウトして、違和感を楽しんでください。

This is a collaborative work with BIEN created for the "GREEN GREEN GRASS OF HOME" exhibition held at HAITSU. In this exhibition, visitors were invited to make drawings of the objects created by BIEN as a way of observing them.
Like the sketches, the plush toys are visualizations of how the craftsmen at the factory perceived the objects, incorporated into the plush toys as products.
Please enjoy the sense of discomfort by placing them wherever you like.


 

unnamed (mono)
BY BIEN

BIEN


Edition and signed by the artist 
Limited edition of 100 copies 
with original pencil

-Size
W105mm * H 148mm
-Edition
100
-Price
4,000JPY+tax

この本は、HAITSUで開催された"GREEN GREEN GRASS OF HOME”展のアーカイブを目的とした本です。

この展示では、来場者がBIENの作ったオブジェに迫り、観察する方法としてデッサンをしてもらうという方法を取りました。

そのオブジェには様々な記号的モチーフが組み込まれていますが、名前もなく、制作したBIENですらそれが何かはっきりとした実態がわかりません。それはイメージというものそれ自体の話でもあります。

イメージとは、その場にないものを想像し思い描くことを指し、社会自体もその連なりで成り立っています。

「虚構」とも言い換えられるこれらを、知らずのうちに私たちは共有しています。しかしそれらの認識し、共有し、確実だと思っているものは意外と脆くすぐに崩れ落ちてしまうようなものなのです。

我々は“なにかわからないもの”に囲まれている、その実態をデッサンをすることで浮き彫りにしていく。

最終的に集まった150 枚以上のデッサンを1 冊の本にまとめました。そこには彫刻の写真はなく、実際に皆が何を見たのかはっきりとはわかりません。
 

GREEN GREEN GRASS OF HOME BOOK
BY BIEN

bottom of page